所有译文

Tell a friend

Check that you haven't only translated the title.

I want to be notified by email about new revisions of this article for the following languages

Don't send personal messages to other users to ask for a translation. There is a [1]specific page for this[/1].

Sorry, as one of your translations of this text has been already rejected, you are not allowed to submit again another translation.

Before making changes to the article, we strongly advise that you wait about %m minutes and reload the page to check it's not edited anymore.

Save preferences

To get an accurate translation, please give details of any ambiguous words and any information which could help the translator

Preferences

These details are especially useful for short texts

when you wish upon a star it makes no difference who you are

今日対戦した相手がプロ目指しててさ。。。だからちょっと聞いてみただけだよ。

Brazilian Portuguese

Cucumis is based on the exchange of services for mutual advantage

Note that you have to authorize cookies to keep your connection alive

The administration team has decided to remove your translation request ( "%t" ). Please understand that we receive many translation requests and we only treat those entered with as much care as possible. Please read our requirements before asking for a new translation (%r).

If you wish to invite some friends of yours to translate your project on cucumis.org, give them this url: [linkid=w_in_[userid]]

This email address must be a valid one as it will be used for the registration process.

Do not send your translations into a message, the %t button is intended for this purpose

If you take care of a multilingual project that needs more than one translation, the "Project" section is made for you.